Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

grow weak

  • 1 ослабевать (I) > ослабеть (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن
    ............................................................
    ............................................................
    3. be/become/grow weak
    ............................................................
    (vt.) لینت دادن، شل کردن، کم کردن، تمدد اعصاب کردن، راحت کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) سست کردن، شل کردن یا شدن، آهسته کردن، کند کردن، کم شدن، نحیف کردن
    ............................................................
    6. ease
    (vt. & n.) آسانی، سهولت، آسودگی، راحت کردن، سبک کردن، آزاد کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن
    ............................................................
    (vt.) (درد و غیره) واگذاشتن، نشست کردن، فرو نشستن، فروکش کردن
    ............................................................
    (vt.) شل کردن، لینت دادن، نرم کردن، سست کردن، از خشکی در آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ослабевать (I) > ослабеть (I)

  • 2 чахнуть (I) > зачахнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. wilt
    (v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن
    ............................................................
    (vi. & n.) افکندن، سستی، افسرده و مایوس شدن، پژمرده شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > чахнуть (I) > зачахнуть (I)

  • 3 слабеть (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن
    ............................................................
    2. grow/get weak
    ............................................................
    (vt.) (درد و غیره) واگذاشتن، نشست کردن، فرو نشستن، فروکش کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن

    Русско-персидский словарь > слабеть (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • grow weak — index degenerate, languish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • weak´en|er — weak|en «WEE kuhn», transitive verb. to make weak or weaker: »You can weaken tea by adding water. –v.i. 1. to grow or become weak or weaker. 2. to take a less firm attitude; give way: »We are almost to the top of the mountain; let s not weaken… …   Useful english dictionary

  • weak|en — «WEE kuhn», transitive verb. to make weak or weaker: »You can weaken tea by adding water. –v.i. 1. to grow or become weak or weaker. 2. to take a less firm attitude; give way: »We are almost to the top of the mountain; let s not weaken now.… …   Useful english dictionary

  • weak — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, go, grow …   Collocations dictionary

  • weak-kneed — adjective Lacking will power or strength of character; timid. It is incontrovertible that the children grow up into rotten adults, without virility or stamina, a weak kneed, narrow chested, listless breed, that crumples up and goes down in the… …   Wiktionary

  • Bounded weak echo region — Vertical cross section through a supercell showing the BWER. The bounded weak echo region, also known as a BWER or a vault, is a radar signature within a thunderstorm characterized by a local minimum in radar reflectivity at low levels which… …   Wikipedia

  • List of Pokémon (1–51) — Contents 1 Bulbasaur 2 Ivysaur 3 Venusaur 4 Charmander …   Wikipedia

  • Kalevala (synopses) — The Kalevala is considered the national epic of Finland. It was compiled and edited by Elias Lönnrot while he was a district health officer in (then under the governance of Russia) eastern Finland. The poem consists of 50 runos or cantos and… …   Wikipedia

  • The Silver Sequence — is a young adult fantasy novel trilogy by British author Cliff McNish. Novels The books in this sequence are: * The Silver Child * Silver City * Silver World The Silver Child The Silver Child is about a group of children in a city called… …   Wikipedia

  • lan´guish|er — lan|guish «LANG gwihsh», verb, noun. –v.i. 1. to grow weak; become weary; droop: »The flowers languished from lack of water. SYNONYM(S): wither, fade. 2. to become weak or wasted through pain, hunger, or other suffering; suffer under any… …   Useful english dictionary

  • lan|guish — «LANG gwihsh», verb, noun. –v.i. 1. to grow weak; become weary; droop: »The flowers languished from lack of water. SYNONYM(S): wither, fade. 2. to become weak or wasted through pain, hunger, or other suffering; suffer under any unfavorable… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»